译文
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
空林饿虎白昼也要出来咬人。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
但是道德高尚而又(you)善作文章的人,虽(sui)然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑(yi)问的。世上的学(xue)者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死(si)者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
注释
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
(7)暂聚之形:指肉体生命。
⑺错镂:指错彩、镂金。金环:指刀剑上装饰的带金的环。映:一作“生”。
梦雨:春天如丝的细雨。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
9.朝回:上朝回来。典:押当。
37.盘龙:钗名。崔豹《古今注》:“蟠龙钗,梁冀妻所制。”此指金屈膝上的雕纹。